SLOKA 8 / ULLADU NARPADU / RAMANA MAHARSHI / INDIA PHILOSOPHY

RAMANA MAHARSHI ULLADU NARPADU : PART -II

Sloka 8

English Translations:

1.     Truth  Revealed  / Grant Duff

In the interior of the Heart-cave (there) shines alone the One Brahman as the ‘I-I’, verily the self conscious Atman. Realize that State of steadfast inherence in the Self, entering into the Heart either by diving deep within through Self-enquiry; or by the submergence of the mind (in the Self) through breath control.

2.    The Forty on Existence Sadhu Arunachala (Major A.W.Chadwick)

In the Heart-Cave`s centre Brahman ever shines, There all alone as ‘I-I’. self-aware. Realize this firm adherence in the Self, Entering the Heart by diving deep within Through Self-enquiry; or by breath control Causing the mind to sink within the Self.

3.    Revelation / K. Lakshmana Sarma

Inside the cave of the Heart the Pure and Infinite Being Himself shines as the Self, the limitless I. Enter thou the Heart, diving by the Quest of the Self or by holding the breath and thus be one with the Self.

Synopsis / Grant Duff The Supreme Being shines as the Self in the Heart. Steadfast inherence in the Self is the goal of every sadhana.

Collected from the books published by Ramanashramam. mP: 1-2-14