Sloka 21, Ulladu Narpadu, Ramana Maharshi / Indian Philosophy

ULLADU NARPADU : PART -II Sloka 21

English Translations:

1.     Truth  Revealed  / Grant Duff “Tell me what it is described as the Heart of all the jivas of the world, in which  (as in a) big mirror all this universe is perceived as a reflection.”   To Rama thus enquiring  Sage Vasishta said, “After investigation  (it has been declared that) the Heart for all the jivas is two-fold.

2.    The Forty on Existence Sadhu Arunachala (Major A.W.Chadwick)

Then Rama asked: “O Sage, what is that Heart Of all the beings of the Universe, in which Great mirror is reflected everything?” Vasishta answered him: “Dear aspirant! All beings have two hearts, essential one, The other non-essential. Learn from me.

3.    Revelation / K. Lakshmana Sarma “What is the truth of the Heart in all creatures reflected in which, as in a mirror, is seen all the universe as if outside?” When thus Rama questioned (Him),

Synopsis / Grant Duff The two kinds of Heart are the one acceptable and the other rejectable.

Collected from the books published by Ramanashramam. mP: 4-2--14