RAMANA MAHARSHI / ULLADU NARPADU / SLOKA 3

RAMANA MAHARSHI / ULLADU NARPADU : PART -II (SUPPLEMENT)

Sloka 3

English Translations:

1.     Truth  Revealed  / Grant Duff

If the association with Sages is obtained, to what purpose are the several methods of self-discipline? Tell me of what use is a fan when the cool, gentle, southern breeze is blowing?

2.     The Forty on Existence Sadhu Arunachala (Major A.W.Chadwick)

If such association can be had, What is the use of Yogic practices Or other disciplines to gain one`s end? Would anybody want to use a fan By means of which to make a cooling draught E`en when a cool breaze from the South Sea blew?

3. Revelation / K. Lakshmana Sarma

To that fortunate one who habitually associates  with sages with a devout mind, of what use are all these observances for winning the highest goal? When the cool south wind blows giving relief from heat, say, what is the  use of keeping a fan in the hand?

Synopsis: / Grant Duff That alone suffices as the means to one’s Liberation.

Collected from the books published by Ramanashramam. mP26-1-14