Sloka 29, Ulladu Narpadu - Part II / Ramana Maharshi / Indian Philosophy

English Translations:

1.     Truth  Revealed  / Grant Duff Know that (the qualities of) lusture, intelligence and strength develop of themselves in those who have realised the Truth, (just as) the quality of beauty and all other attractive features embellish nature with the advent of the spring.

2.    The Forty on Existence Sadhu Arunachala (Major A.W.Chadwick)

In the same manner as the loveliness And other characteristics of a tree Increase with the arrival of the Spring, So also will the power and intellect And lusture of a person grow in strength After his realization of the Truth.

3.    Revelation / K. Lakshmana Sarma Just as in spring-time here comes to trees an increase of beauty and other qualities, so to the Seer of the Truth, who is contented in the enjoyment of the Bliss of the Self, there comes surely an increase of Light, Power and Intelligence.

Synopsis / Grant Duff. The Jnani is the embodiment of all virtues which accrue to him spontaneously.

Collected from the books published by Ramanashramam. mP: 4-2--14