Sloka 23, Ulladu Narpadu - Part II / Ramana Maharshi / Indian Philosophy

English Translations:

1.     Truth  Revealed  / Grant Duff “That alone is the Heart Supreme, and in it all this  world abides. It is the mirror of all objects, and it is the abode of all wealth. Hence, for all living beings that Knowledge alone (in which everyhing rests) is declared to be the Heart. It is not a part of the perishable body which is insentient like a stone”.

2.    The Forty on Existence Sadhu Arunachala (Major A.W.Chadwick)

“Entire in it resides; the mirror where Creation is reflected; the store-house Of all that`s precious `tis. This Consciousness All alone is Heart of All,  no portion it Of any organ in the body found, Inert like any pot and perishable.

3.    Revelation / K. Lakshmana Sarma “The Heart which is Pure Consciousness, in which the universe  is reflected, and which is quite other (than the last menioned), should be known as the one to be accepted. It is both outside an inside and it is neither outside or inside; It is the store-house of all good thing, for all creatures;

Synopsis / Grant Duff For all living beings that alone is the Heart Supreme. In it rests all the world.

Collected from the books published by Ramanashramam. mP: 16-2--14