Sloka 13, Ulladu Narpadu / Ramana Maharshi

RAMANA MAHARSHI / ULLADU NARPADU : PART -II Sloka 13

English Translations:

1.     Truth  Revealed  / Grant Duff Charity, Penance, Sacrifice, Duty, Yoga, Devotion, the Expanse of Consciousness, the Substance, Peace, the Truth, Grace, Silence, the deathless Death, Knowledge, Renunciation, Liberation and Bliss, know that all these are synonymous with the severance of the ‘body-am-I’ Consciousness.

2.    The Forty on Existence Sadhu Arunachala (Major A.W.Chadwick)

Alms, penance, sacrifice, one`s duty done, Yoga, devotion, heaven, the changeless state, Quietude, non-lying, silence, grace, the truth, The deathless death, renunciation, bliss, Wisdom and freedom are no more than this: Discarding of the body-consciousness.

3.    Revelation / K. Lakshmana Sarma The extinction of the sense of ‘I m the body’ is itself gift, sacrifice, tapas, righteousness, truthfulnss, the Grace of God, union with God, supreme devotion, renunciation, silence, the natural state, happiness, wealth, Deliverance, peace, the death which is not death and right knowledge.

Synopsis / Grant Duff The loss of ‘body-am-I’-consciousness is the one aim of every sadhana, by whatever name it is called.

Collected from the books published by Ramanashramam. mP: 4-2--14