Sloka 28, Ulladu Narpadu - Part II / Ramana Maharshi / Indian Philosophy

English Translations:

1.     Truth  Revealed  / Grant Duff He who has conquered the senses through Wisdom is alone the true Jnani established in Self-knowledge. Proclaim him to be the Fire of Knowledge, the wielder of Thunderbolt of Knowledge, Death unto Death, and the Hero who has killed the death.

2.    The Forty on Existence Sadhu Arunachala (Major A.W.Chadwick)

He, who the final victory has won His senses o`er by dint of Wisdom`s power, Is ever fixed in knowledge of the Truth Self-realized that man. He has become The thunder-bolt of Knowledge, hero who Has destoyed time, the conqueror of death.

3.    Revelation / K. Lakshmana Sarma He that by Self-Experience has entered on His natural State of Pure Consciousness, and is ever happy in Oneness with that (Reality), having shed all the taints of the mind, should be known as the unborn One, the wielder of the thunder-bolt of Self-Awareness, the Fire of Pure Consciousness, the Hero that has killed death and the God of Death to time itself.

Synopsis / Grant Duff. He alone that has conquered the senses is the Jnani, the Hero.

Collected from the books published by Ramanashramam. mP: 4-2--14